イギリス大研究2007-05-22T13:11:12+09:00tokyosimイギリス大研究位置付けてきましたhttp://koguma010.blog.shinobi.jp/Entry/70/2011-02-10T10:45:50+09:002011-02-10T10:45:50+09:002011-02-10T10:45:50+09:00tokyosim未選択
The former diplomat has positioned himself
元外交官は自らを位置付けてきました
as an economic conservative
経済的保守派であると
who - unlike Mr. Howard - would ratify the Kyoto Protocol on climate change
ハワード氏と違い、気候変動に関する京都議定書を批准するつもりの
and bring Australian troops home from Iraq.
そしてオーストラリア軍をイラクから撤退させるつもりの。
But with domestic concerns
しかし国内問題で
that dominated the campaign,
選挙戦の中心となった
the economy was the central issue.
経済は中心論点でした。
◆haven't been tested by the big one＝大地震の洗礼を受けていない
＊急速に都市化が進むロサンゼルスのような大都会での巨大地震は経
験していないため、耐震基準もあくまで計算上のことでしかない。こ
のbig oneはearthquakesとは区別して「経験していない（未曾有の被
害をもたらす）大地震」の意味で用いられている。
＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング英語 リスニングリスニング英会話 教材TOEIC 900ビジネス 英語多聴
]]> 提携を続けるとhttp://koguma010.blog.shinobi.jp/Entry/64/2010-08-21T11:59:28+09:002010-08-21T11:59:28+09:002010-08-21T11:59:28+09:00tokyosim未選択
Oftentimes, these Internet providers are not subject
しばしば、これらのインターネット・プロバイダーは管轄下にありません
to the same laws and subpoena rights
同じ法律や召喚令状権の
as in the United States.
米国の（法律や召喚令状権）と。
The agents say the FBI will continue to partner
FBIの捜査官たちは言います、FBIは提携を続けると
with international law enforcement
国際的な法執行機関との
and strengthen reciprocal alliances
そして相互協力の強化を続けると
to help expedite information.
迅速に情報を処理するのに役立てるために。
＜お役立ちリンクＡ＞ TOEIC TOEIC 教材 TOEIC 講座 初級 英会話 英語 長文 TOEIC スコアアップ TOEIC IP 新TOEIC ]]> 専念するhttp://koguma010.blog.shinobi.jp/Entry/69/2010-05-13T15:39:54+09:002010-05-13T15:39:54+09:002010-05-13T15:39:54+09:00tokyosim未選択
◆more than 30 percent of the marketing budgets of such firms is dedicated
such firms = ここでは前段のdrug companies（製薬会社）を指している。
dedicate = 専心する、専念する。捧げる、奉納する。特定の目的のために取っておく。
◆offering video stories and interviews with celebrities over 50.
celebrity = 有名人、著名人。
◆But the number of so-called "graying Internet" sites is growing.
graying = 高齢者の、年を取った。【類】aging（形容詞の用法として）
◆Boomertown, Multiply, ReZoom and others are all looking for a share
share = 市場占有率、シェア。分け前、割り当て。分かち合い、共有。株式。